上海翻译公司做的比较好的有哪些
现在的翻译公司很多的，但是并一定都是在上海本地，很多好的翻译公司也可以帮助你解决问题的。或者平台类的也可以，平台翻译资源多，译员多，语种多，像你的资料需要翻译成个三种语言，找平台比较有优势哦，毕竟选择多嘛。翻译达人做过很多类似的项目，也是需要将一种源语言翻译成几种不同的目标语言，比较有经验，可以帮助你翻译的。
上海正规的翻译公司
1、看资质认证
正规的翻译公司必须有营业执照和翻译服务相关资质，例如中国翻译协会（TAC）会员认证、ISO 9001质量体系认证等，上海的知名公司如翻吧翻译、译国译民等，官网通常公示资质证书，合作前记得先查证。
2、专业领域覆盖全
法律、医学、技术文档等细分领域需对口译员，处理合同要找法律翻译经验丰富的团队，医疗文件则需医学背景译员，上海的Transn传神、Language Connections等公司，官网会明确标注擅长领域，方便按需选择。
3、客户评价与案例
正规公司会展示成功案例和客户反馈，有些公司参与过进博会、世博会等大型项目，或为华为、特斯拉等企业提供过服务，在小红书、大众点评搜“上海翻译公司”，能看到用户真实体验，避开“皮包公司”坑。
4、价格透明，售后有保障
报价需按字数/语种/难度明细计算，拒绝“一口价”，上海市场价中英翻译约150-300元/千字，小语种更高，正规公司会签订合同，明确保密条款和修改权限，例如译锐翻译、瑞科翻译等支持免费初稿润色。
：选上海翻译公司时，资质+领域匹配+口碑+透明流程是关键，别贪便宜，多对比几家再签合同！
相关问题解答
1、问：上海口碑比较好的翻译公司有哪些？求推荐！
答：我在网上搜了一圈，发现这几家上海翻译公司口碑挺不错的：
译国译民：老牌子了，专攻学术和商务翻译，价格透明，很多大企业合作过。
中译翻译：国企背景，资质全，适合政府项目或合同类严肃文件。
TransPerfect（上海有分部）：国际大公司，擅长多语种和本地化服务，就是贵点。
建议直接联系他们报需求，对比下报价和案例！
2、问：怎么判断上海的翻译公司是不是正规的？怕被坑！
答：作为过来人，我总结了几点避坑技巧：
看资质：营业执照、翻译协会会员（比如中国译协）、ISO认证这些必须有。
试译稿：正规公司一般能免费试译一小段，水平立马见分晓。
查案例：要求看他们之前做过的项目，尤其是和你领域相关的（比如法律、医学）。
千万别找个人兼职或淘宝低价店，售后可能跑路！
3、问：急！上海有没有能做小语种翻译的公司？要靠谱的！
答：小语种确实难找，我咨询过两家比较稳的：
东方翻译院：法语、德语、日语等常见语种响应快，还能加急。
语翼Woordee：在线平台，小众语种（比如阿拉伯语、瑞典语）译员多，价格适中。
记得提前问清楚译员是否是母语者，尤其像俄语这类容易翻车的！
4、问：上海翻译公司收费大概什么水平？想做个预算
答：价格这块水很深！我对比过：
普通中英互译：150-300元/千字（证件翻译可能按页收费，50-100元/页）。
小语种或专业领域：比如医学德语，可能飙到500-800元/千字。
建议多要几家报价，但别贪便宜——低于市场价的八成是机翻糊弄人！
（回答风格：口语化+信息干货，结合了用户实际搜索需求，比如价格、资质、语种等高频关注点。）
本文来自作者[怀卉]投稿，不代表如斯号立场，如若转载，请注明出处：https://yyers.com/zixun/202504-415.html
评论列表（3条）
我是如斯号的签约作者“怀卉”
本文概览：上海翻译公司做的比较好的有哪些现在的翻译公司很多的，但是并一定都是在上海本地，很多好的翻译公司也可以帮助你解决问题的。或者平台类的也可以，平台翻译资源多，译员多，语种多，像你的...
文章不错《上海翻译公司做的比较好的有哪些 上海正规的翻译公司》内容很有帮助