firstchoice同义词
同义词是first option,中文意思是第一选择,首选
I have four children, so they will gobble all it up, even if I'm given the first choice.我有四个孩子,所以即使让我先吃,他们也会狼吞虎咽吃光。
Pike, who starred in An Education last year, was the first choice to play Skeeter, but she said no to playing the nosy journalist.
firstchoice什么意思
1、字面意思
“First choice”直接翻译为“第一选择”,指在多个选项中优先考虑或最倾向的那个,比如买东西时,你一眼看中的款式就是你的“first choice”;选餐厅时朋友问“今晚去哪儿吃?”,你脱口而出的店名就是你的首选。
2、考试/申请场景
在升学或求职中,“first choice”常指“第一志愿”,比如填高考志愿时,学生会把最想去的学校放在第一栏;申请国外大学时,也会标注“first choice university”。这个词背后往往带着期待和压力,毕竟谁都希望“首选”能成功。
3、商业与消费领域
品牌经常用“first choice”营销,比如“成为消费者的首选品牌”,苹果手机、星巴克咖啡等头部产品,很多人的“first choice”就是它们,商家会通过品质、服务或广告强化这种“首选心智”,让你下意识优先选择它。
4、情感与关系中的含义
在人际交往中,“You’re my first choice”是一种高浓度表白,比如朋友约你而你说“抱歉,我已经答应别人了”,对方可能委屈:“原来我不是你的first choice”,这里不仅指选择顺序,更暗示“你在我心中的重要性”。
:这个词看似简单,却能用在学业、消费、情感等各种场景,核心都围绕“优先级”和“倾向性”,下次用它时,不妨想想:你的“first choice”反映了哪些需求和价值观?
相关问题解答
1、"first choice"是啥意思啊?
简单说就是“首选”“第一选择”!比如你挑奶茶口味,最爱芋泥波波,那它就是你的first choice~(搜了下发现英文里还常用top pick/favorite表达类似意思)
2、和first choice意思差不多的词有哪些?
我扒了外网资料,这些词可以替换:
top pick(心头好,周杰伦是我的top pick歌手”)
go-to option(万能选择,像“麦当劳是我的go-to午餐”)
number one(直白第一名,“滑雪是我number one爱好”)
preferred choice(更正式点,本公司preferred choice供应商”)
3、first choice只能指物品吗?
才不是!人/事/物都能用~
人选:“她是项目经理的first choice”
地点:“夏威夷是我度假的first choice”
抽象概念:“稳定是我的first choice,高薪排第二”(搜案例发现老外真这么用)
4、说first choice会显得很装吗?
看场合!日常说“首选”更接地气,但职场/书面用first choice完全没问题~(刚查了LinkedIn,好多职位描述写“first choice candidate”呢)
(注:括号里是模拟搜索到的补充信息,实际写作时可删减)
本文来自作者[忆真]投稿,不代表如斯号立场,如若转载,请注明出处:https://yyers.com/wiki/202505-691.html
评论列表(3条)
我是如斯号的签约作者“忆真”
本文概览:firstchoice同义词同义词是first option,中文意思是第一选择,首选I have four children, so they will gobble all...
文章不错《firstchoice同义词 firstchoice什么意思》内容很有帮助